Народные сказки
Главная → Мексиканские сказки

Мексиканские народные сказки


Нерушимый сплав культур разных народов и стран представляют собой мексиканские сказки. В древние времена на территории Мексики жили удивительные племена ацтеков, их сменили мудрые индейцы, завоеватели испанцы и наконец, образовалась сама мексиканская народность.

По исследованиям современных фольклористов Испании часть сказок пришла из Индии и Персии через арабских и еврейских путешественников, с помощью греческих переводчиков.

Сюжеты по-испански

Испанцы делят сказочные сюжеты для детей на 3 основные группы – популярные, традиционные и посвящённые традициям:

  1. О простых людях, волшебных принадлежностях, общении людей, приятных для них действиях.

  2. Возникшие из традиций или переданные через них.

  3. Посвящённые традициям – о передаче обычаев от родителей к детям, новостей, обрядов.

Не совсем привычно для нас, но понятно главное – испанцы очень ценят и берегут опыт предков, который передают малышам с раннего детства.

Для совсем маленьких существует особые сказки, которые в точном переводе называются «глупыми». Есть народные анекдотичные «нескончаемые истории», когда сюжет имеет «закольцованность» по юмористическому типу. Особую категорию составляют произведения, основанные на сюжетах Священного писания.

Предлагаем испанские сказки на языке оригинала и русском. Самобытные и мудрые, они равно понравятся детям и взрослым.

Развернуть информационную справку Свернуть информационную справку